Перевод: с английского на польский

с польского на английский

hang onto

  • 1 hang onto

    vt fus
    ( grasp) kurczowo ściskać +acc (w ręce); ( keep) przechowywać +acc

    English-Polish dictionary > hang onto

  • 2 hang

    [hæŋ] 1. pt, pp hung, vt, pt, pp hanged
    painting zawieszać (zawiesić perf); head zwieszać (zwiesić perf); criminal wieszać (powiesić perf)
    2. vi
    painting, coat wisieć; drapery zwisać; hair opadać

    once you have got the hang of it, … ( inf) — jak już raz chwycisz, o co chodzi, … (inf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) wieszać, powiesić
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) zawiesić, wisieć
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) wieszać (na szubienicy)
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) zwisać, opadać
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) zwiesić
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Polish dictionary > hang

  • 3 flop

    [flɔp] 1. n
    klapa f (inf)
    2. vi
    ( fail) robić (zrobić perf) klapę (inf); (into chair, onto floor) klapnąć ( perf)
    * * *
    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) klapnąć
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) zwisać
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) zrobić klapę
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) klapnięcie
    2) (a failure: The show was a complete flop.) klapa
    - floppy disk

    English-Polish dictionary > flop

См. также в других словарях:

  • hang onto — ˌhang ˈonto [transitive] [present tense I/you/we/they hang onto he/she/it hangs onto present participle hanging onto past tense …   Useful english dictionary

  • hang onto — phrasal verb [transitive] Word forms hang onto : present tense I/you/we/they hang onto he/she/it hangs onto present participle hanging onto past tense hung onto past participle hung onto informal hang onto something to keep something She still… …   English dictionary

  • hang onto — to keep something. Our team was just trying to hang onto the lead. I m going to hang on to the car I ve got for a few years it s almost four years old, but it s still in great shape …   New idioms dictionary

  • hang onto — verb to keep They hang onto all these kinds of thing, and insist that only what offers contact and touch is a thing that is …   Wiktionary

  • ˌhang ˈonto sth — phrasal verb informal to keep something She still hung onto her wedding ring, even after the divorce.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • hang on — 1) PHRASAL VERB If you ask someone to hang on, you ask them to wait or stop what they are doing or saying for a moment. [INFORMAL] [V P] Can you hang on for a minute?... [V P n] Hang on a sec. I ll come with you. Syn: hold on 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • hang — I n. (colloq.) knack to get the hang of smt. II v. 1) ( to be suspended ); ( to fall ) to hang limp; loose, loosely 2) (colloq.) (d; intr.) to hang around ( to frequent ) (to hang around a bar) 3) (D; intr.) ( to be suspended ) to hang by (to… …   Combinatory dictionary

  • hang — hang1 [ hæŋ ] (past tense and past participle hung [ hʌŋ ] ) verb *** ▸ 1 attach something at top only ▸ 2 attach something to wall ▸ 3 kill with rope ▸ 4 put something into position ▸ 5 about smoke/smells ▸ 6 be seen in the sky ▸ 7 spend time in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hang on to Yourself — Infobox Song Name = Hang Onto Yourself Type = B side to Moonage Daydream Artist = Arnold Corns alt Artist = Album = Published = Released = start date|1971|4 track no = Recorded = start date|1971|6|17, Radio Luxembourg studios Genre = Glam rock… …   Wikipedia

  • hang — I UK [hæŋ] / US verb Word forms hang : present tense I/you/we/they hang he/she/it hangs present participle hanging past tense hung UK [hʌŋ] / US past participle hung *** 1) [transitive] to put something somewhere so that the top part is held in… …   English dictionary

  • hang*/*/*/ — [hæŋ] (past tense and past participle hung [hʌŋ] ) verb I 1) [I/T] to put something somewhere with its top part fixed and its bottom part free to move, or to be in this position Hang your jacket there.[/ex] Philip hung his hat on a hook behind… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»